Coordonnées de l'expéditeur
Coordonnées du destinataire
Phrase N°1
VALIDER CETTE LETTREEt Télécharger PDF et Word
Prénom NOM
Adresse
Code Postal  Ville
Prénom NOM
Adresse
Code Postal VILLE
Ville, le 21/01/2017
Objet : Votre annonce Nº 75166E
Madame, Monsieur,
Vous recherchez un traducteur capable de transposer du japonais en français les notices techniques accompagnant le matériel informatique que vous distribuez en France.
Issu de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs, je suis en mesure de vous apporter mes compétences linguistiques et techniques.
Je vous propose de faire un essai, sans engagement de part et d’autre, afin que vous puissiez vous rendre compte par vous-même de mes capacités à rédiger de l’information à partir de cette langue complexe qu’est le japonais.
Je soumets également à votre attention mon CV qui vous donnera toutes les informations nécessaires concernant mon parcours professionnel.
Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes meilleurs sentiments.
Prenom NOM

Traducteur technique

Traduire un ouvrage médical anglais sans connaissances précises dans ce domaine peut occasionner des erreurs lourdes de conséquences. C’est là qu’intervient la compétence du traducteur technique. Calé dans un ou plusieurs des 25 domaines techniques recensés par la SFT (Société française des traducteurs), ce spécialiste apporte toute sa compréhension du sujet et non une simple traduction.

Dans la même catégorie : Lettre de motivation

Responsable entrepôt
Le Responsable d'entrepôt organise et supervise la réception de marchandises de toutes sortes (yaourts, plantes, meubles…), les inventaires et les exp...
Responsable exploitation
Au responsable d'exploitation d’affecter tel conducteur à telle tournée, de choisir le véhicule adéquat pour le transport d’une marchandise fragile ou...
Responsable logistique
Dans une entreprise industrielle et commerciale (ainsi que dans la grande distribution ou chez un transporteur), la logistique recouvre des tâches par...
Conducteur de train
Une jeune recrue débute en général sur des trains de banlieue ou de marchandises, puis intervient sur des lignes de moyenne importance, avant de pouvo...
Conducteur routier
La conduite d’un camion reste la principale activité du routier, mais il doit aussi mettre à jour les documents de bord et veiller à l’entretien de so...
Opérateur de maintenance
Employé par la SNCF, l’opérateur de maintenance est chargé, au sein d’une équipe, de l’entretien des voies ferrées, des wagons, des voitures de voyage...