Coordonnées de l'expéditeur
Coordonnées du destinataire
Phrase N°1
VALIDER CETTE LETTREEt Télécharger PDF et Word
Prénom NOM
Adresse
Code Postal  Ville
Prénom NOM
Adresse
Code Postal VILLE
Ville, le 11/12/2016
Objet : Votre annonce Nº 75166E
Madame, Monsieur,
Titulaire du mastère de Traduction spécialisée multilingue de l'université de Grenoble, je recherche un premier emploi de traductrice/relectrice ou d’assistante bilingue/trilingue.
Mon cursus universitaire et les divers stages effectués en France et à l'étranger m'ont apporté une certaine expérience de la traduction et de ses exigences. La formation que j'ai suivie m'a permis de développer des compétences en langues étrangères, mais également en droit, communication, gestion de projet et TAO.
Plus récemment, un stage de six mois au sein d’une société de traduction à Paris m'a formée à la relecture de brevets d'invention et à la traduction de divers documents à caractère juridique et technique.
Toutes ces expériences n'ont fait que confirmer mon choix de poursuivre dans cette voie.
En espérant que mon profil corresponde à des emplois que vous pourriez proposer, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes respectueuses salutations.
Prenom NOM

Interprète

En plein congrès médical, vous ne comprenez rien à l’allocution de l’intervenant allemand. Pas de panique ! Une discrète oreillette vous permet de franchir la barrière linguistique, grâce à l’interprète qui traduit le discours en temps réel. L’exercice est épuisant (les interprètes se relaient toutes les trente minutes), et demande une solide préparation en amont pour maîtriser tout le vocabulaire du secteur abordé.

Dans la même catégorie : Lettre de motivation

Lettre de motivation Agent de Restauration
Une lettre de motivation au poste d'agent de restauration dans une maison de retraite...
Dermatologue
Ce médecin spécialisé dans le traitement des maladies de peau exerce le plus souvent en libéral, mais aussi dans les hôpitaux. Si, à l’hôpital, il est...
Médecin scolaire
Vérification du taux d’albumine dans les urines, de la taille et du poids, de la souplesse de la colonne vertébrale, tests d’acuité visuelle et sonore...
Médecin généraliste
Angines, entorses, conjonctivites, rhumatismes, œdèmes…, le médecin généraliste a vocation à tout soigner. On l’appelle d’ailleurs aussi omnipraticien...
Pharmacien d'officine
Responsable de la santé publique, l’apothicaire (son ancien nom) exerce un contrôle sur toutes les ordonnances établies par les médecins. La compatibi...
Ophtalmologue
Avec 5 300 ophtalmologues ou ophtalmologistes actuellement en France et de nombreux départs en retraite programmés, autant vous dire que la pénurie n’...