Citations de James Fenimore Cooper
- Nous n'avons jamais été des chefs, mais nous nous sommes toujours montrés honnêtes, et nous nous sommes rendus utiles autant que nous l'avons pu.

- Je suis à la fin de bien des longs jours ; mais il n'en est pas un seul sur lequel je craigne de reporter les yeux.

- Pawnie, je meurs comme j'ai vécu, en chrétien.

- C'est un chien qui mérite plus de confiance que bien des chrétiens, car il n'oublie jamais un ami, et il aime la main qui lui donne son pain.

- C'est la force qui fait souvent le droit ici tout aussi bien que dans l'ancien Monde.

- Dans un pays libre, je n'aime pas à renoncer à mes droits.

- Je n'aime pas à voir une pareille dévastation, comme si Dieu avait fait la moindre de ses créatures pour en abuser, et non pour en user.

- Usez-en, mais sans gaspillage.

- Si quelqu'un a envie de manger un pigeon, sans contredit le pigeon est fait pour l'usage de l'homme comme les autres créatures ; mais il ne faut pas en tuer vingt pour en manger un !

- Je n'ai pas de préjugés, et je ne suis pas homme à me vanter de mes avantages naturels.

- Mais le ciel l'a ordonné ainsi, et tout est pour le mieux.

- J'ai entendu dire qu'il y a des gens qui ont besoin de livres pour se convaincre qu'il y a un Dieu.

- Le jour de ma vie a trop duré. Le matin j'ai vu les fils d'Unamis forts et heureux ; et cependant, avant que la nuit soit venue, j'ai vécu pour voir le dernier guerrier de l'antique race des Mohicans !

- Alors, Œil-de-Faucon, nous ne faisions qu'un peuple, et nous étions heureux.

- Mon fils est le dernier des Mohicans.

- Ma peuplade est la mère des nations ; mais mon sang coule dans mes veines sans mélange.

- C'était un des caractères particuliers des guerres qui ont eu lieu dans les colonies de l'Amérique septentrionale, qu'il fallait braver les fatigues et les dangers des déserts avant de pouvoir livrer bataille à l'ennemi qu'on cherchait.