Le choix initial en amour n'est pas réellement permis dans la mesure même où il tend exceptionnellement à s'imposer, il se produit dans une atmosphère de non-choix.

Cette citation de l'écrivain et poète surréaliste André Breton implique que les choix amoureux sont rarement réfléchis et délibérés, mais plutôt influencés par une sorte de force ou d'émotion qui échappe à notre contrôle. Elle suggère que les amoureux sont souvent poussés dans une direction inévitable, sans vraiment avoir eu le choix au départ. Il pourrait s'agir d'une idée clé de son manifeste surréaliste "Le Manifeste du surréalisme", publié en 1924. Dans ce texte, Breton remet en question les valeurs et les conventions de la société en prônant une exploration de l'inconscient et du rêve comme moyen d'atteindre la vérité.

Cette citation pourrait donc être considérée comme une invitation à mettre de côté les contraintes sociales et à suivre ses impulsions amoureuses sans inhibition.