Des qualités trop supérieures rendent souvent un homme moins propre à la société. On ne va pas au marché avec des lingots ; on y va avec de l'argent ou de la petite monnaie.

Cette citation de Chamfort suggère que des qualités exceptionnelles peuvent être un obstacle à la vie sociale. En effet, un homme doté de talents et de vertus supérieures peut parfois être perçu comme intimidant ou inaccessible par les autres, ce qui peut rendre difficile sa participation à la société. La métaphore des lingots et de la monnaie illustre cette idée en comparant les qualités exceptionnelles à des pièces de grande valeur qui ne sont pas adaptées à une utilisation quotidienne.

Cette citation invite donc à trouver un équilibre entre ses qualités exceptionnelles et sa capacité à s'adapter et à interagir avec les autres dans la vie de tous les jours.

Ces paroles de Chamfort proviennent de son œuvre "Maximes et pensées", publiée en 1795. Ce recueil regroupe des réflexions sur l'homme, la société et la condition humaine, et cette citation illustre bien la vision de l'auteur sur les rapports sociaux et les dangers de l'excès de valeurs supérieures. Chamfort était un écrivain, moraliste et journaliste français du XVIIIe siècle, connu pour ses aphorismes percutants et satiriques.