Définition de « creole »
DÉFINITION CREOLE :
{créole} adj. et n. m. et f.
Nom masculin et féminin. Personne de race blanche, née dans les Antilles ou à la Réunion.
Nom masculin. Langue mixte issue du contact d'une langue européenne (français, anglais, espagnol, portugais) et de langues indigènes, africaines en particulier, devenue langue maternelle d'une communauté linguistique.
Notes.-
1 Lorsqu'il s'agit de la langue, l'adjectif ou le nom s'écrit avec une minuscule. Si le nom désigne une personne, la majuscule s'impose.
2 Ne pas confondre avec les mots suivants :
- pidgin, langue mixte issue du contact de l'anglais et de langues autochtones d'Extrême-Orient, qui sert de langue d'appoint sans être langue maternelle d'une communauté
- sabir, langue mixte élémentaire résultant des contacts de langues très différentes les unes des autres, utilisable pour des communications très limitées dans des secteurs déterminés, notamment le commerce.
Synonymes de creole