n. f.
Douleur morale. Il a beaucoup de peine.
Note.- Ne pas confondre avec les mots suivants :
- affliction, peine profonde ;
- chagrin, tristesse ;
- consternation, grande douleur morale ;
- douleur, souffrance physique ou morale ;
- prostration, abattement causé par la douleur.
Effort. Il n'est pas au bout de ses peines.
Châtiment. Sa peine est de 20 ans de prison.
Locutions
- À peine. Depuis très peu de temps. À peine sont-ils arrivés que les invités se mettent à chanter.
Note.- La locution adverbiale entraîne souvent l'inversion du pronom sujet.
- À grand-peine, locution adverbiale. Difficilement.
Note.- Cette locution s'écrit avec un trait d'union.
- Avoir (de la) peine. Parvenir difficilement.
- Être en peine de. Manquer de. Il est en peine d'amis.
- Sans peine, locution adverbiale. Sans difficulté.
Hom. pêne, pièce de serrure.
La peine de mort est une amputation barbare. (Victor HUGO)
Pour faire un mauvais musicien, il faut au moins cinq ans d'études. Tandis que pour faire un mauvais comédien, il faut à peine dix minutes. (Coluche)
Il y a des choses qu'on a parfois peine à croire : le type qui a inventé le code de la route n'avait même pas son permis... (Philippe GELUCK)
La peine a ses plaisirs, le péril a ses charmes. (Voltaire)
Il y a déjà tellement de jeunes qui sont vieux que ce n'est pas la peine de rajouter des vieux qui veulent jouer les jeunes. (Jacques CHIRAC)