L'expression Donner un bouillon de onze heures

Plongez dans la signification et l'histoire de l'expression Donner un bouillon de onze heures dans notre article et découvrez comment cette expression s'est transformée pour signifier l'acte de nuire ou de tuer quelqu'un.

Que veut dire Donner un bouillon de onze heures en français ?

L'expression "Donner un bouillon de onze heures" est l'un de ces joyaux de la langue française, riche en histoire et en symbolisme. Cette expression, bien qu'assez méconnue, renferme une signification qui va bien au-delà de sa traduction littérale. Cet article se propose de vous faire découvrir la signification et l'origine de cette expression.

L'expression "Donner un bouillon de onze heures" est utilisée pour signifier qu'on a administré à quelqu'un un poison ou un médicament avec l'intention de l'éliminer ou de lui causer du tort. Elle a donc une connotation assez sombre.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

Cette expression est née au XVIIe siècle. Le "bouillon de onze heures" était une soupe servie aux condamnés à mort juste avant leur exécution qui avait lieu à midi.

Le bouillon était souvent mélangé à un poison afin de rendre le condamné plus docile lors de son exécution. Au fil du temps, l'expression a évolué pour signifier l'action de nuire ou de tuer quelqu'un.

Expression Donner un bouillon de onze heures :

Expressions en lien avec Donner un bouillon de onze heures