Quelle est l'origine de cette expression française ?
Une autre expression française ! Encore et toujours, nous sommes là pour vous expliquer les expressions françaises et vous donner leurs origines diverses et quelques exemples pour vous aider ! Alors, voyons ensemble dans cet article ce qu' « être cousu de fil blanc » peut bien signifier et d'où vient cette expression populaire !
Lorsqu'un vêtement est abimé et déchiré, il est normal de le réparer d'une façon qui passera inaperçue. Pour cela, on utilisera un fil de la même couleur que son vêtement et on évitera à tout prix d'utiliser un fil blanc, sauf sur un vêtement blanc, car celui-ci se remarquerait immédiatement.
Cette expression vient de là. Les couturières sont censées faire des coutures très résistantes mais invisible et pour cela, elles doivent donc utiliser un fil de même couleur que le tissu. Si elle choisissait du fil blanc qui ne correspondait donc pas à la couleur du tissu, il se voyait donc très facilement et on devinait facilement les réparations.
Pour vous aider à mieux comprendre l'utilisation d' « être cousu de fil blanc », nous vous proposons trois exemples de phrases où l'expression a été utilisée, pour que vous puissiez aussi voir comment elle peut servir dans des phrases et exemples réels :
