n. m.
Action d'emprunter.
Chose, somme empruntée. J'ai fait un emprunt à la banque.
(Ling.) Utilisation d'un mot, d'une expression d'une autre langue.
Mot, expression empruntés à une autre langue. Le mot bifteck est un emprunt à l'anglais ; spaghetti, un emprunt à l'italien.
Note.- S'il n'existe pas de mot dans une langue pour désigner une réalité, l'emprunt se justifie ; il est inutile s'il vient concurrencer un mot existant.
L'espérance est un emprunt fait au bonheur. (Joseph JOUBERT)
Le sommeil est un emprunt fait à la mort pour l'entretien de la vie. (Arthur SCHOPENHAUER)