L'expression « Couper l'herbe sous le pied », signification et origine

COUPER L'HERBE SOUS LE PIED

L'expression couper l'herbe sous le pied est une locution couramment utilisée dans la langue française. Elle fait référence à une action stratégique qui empêche quelqu'un d'atteindre son but. Afin de comprendre pleinement cette expression, nous allons examiner sa signification précise ainsi que son origine.

Que veut dire Couper l'herbe sous le pied en français ?

L'expression "couper l'herbe sous le pied" est utilisée pour décrire une situation où une personne prend des mesures pour empêcher une autre personne de réaliser quelque chose. Elle est souvent utilisée dans un contexte de concurrence ou de rivalité, lorsque quelqu'un prend l'initiative ou agit rapidement pour devancer une autre personne ou lui enlever une opportunité. Par exemple, si deux personnes sont en compétition pour une promotion, et que l'une d'elles réussit à impressionner le patron avant l'autre, on pourrait dire qu'elle a "coupé l'herbe sous le pied" de son rival.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "couper l'herbe sous le pied" a des origines agricoles. Elle est liée à l'idée qu'en coupant l'herbe sous les pieds de quelqu'un, on le fait trébucher ou tomber, l'empêchant ainsi d'avancer. Cette métaphore illustre bien la façon dont une personne peut entraver les projets ou les ambitions d'une autre en agissant de manière préventive ou stratégique.

La date précise de l'apparition de cette expression n'est pas claire, mais elle est utilisée depuis au moins le 17ème siècle. Elle est mentionnée pour la première fois dans un texte de Jean de La Fontaine, dans la fable "Le Coche et la Mouche", où il est dit : "On rencontre sa destinée / Souvent par des chemins qu'on prend pour l'éviter / Un péril fort nous menace. / Laissons-le venir tout doux : / Peut-être en s'éloignant il deviendra plus doux. / Pour l'éviter, c'est l'attirer sans doute ; / Il vaut mieux sur le pied lui couper l'herbe haute."

Expression Couper l'herbe sous le pied :

Exemple N°1 :

En annonçant sa démission juste avant les élections, il a voulu couper l'herbe sous le pied à ses adversaires politiques.

Exemple N°2 :

L'entreprise a lancé un nouveau produit pour couper l'herbe sous le pied de ses concurrents.

Exemple N°3 :

En prenant des mesures préventives, le gouvernement cherche à couper l'herbe sous le pied aux problèmes potentiels.

Découvrez l'expression
Couper l'herbe sous le pied

COUPER L'HERBE SOUS LE PIED

Que veut dire Couper l'herbe sous le pied en français ?

Quelle est l'origine de cette expression française ?