L'expression « Être capot », signification et origine

ÊTRE CAPOT

Découvrez l'expression être capot, son origine dans le monde du jeu et sa signification dans la langue française, illustrant une défaite totale ou un échec absolu.

Que veut dire Être capot en français ?

L'expression "être capot" n'est pas la plus courante dans la langue française, mais elle reste fréquemment utilisée dans certains cercles. Cet article vise à démystifier cette expression, en examinant sa signification et son origine.

"Être capot" est une expression qui est souvent utilisée dans le monde du jeu, en particulier dans les jeux de cartes. Si une personne est dite "capot", cela signifie qu'elle a perdu sans marquer un seul point.

Par extension, l'expression peut être utilisée pour décrire une défaite totale ou un échec sans aucune réussite dans n'importe quel domaine.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "être capot" est issue du jargon des jeux de cartes. Le terme "capot" provient de l'ancien jeu de cartes nommé "Hoc", dans lequel le mot "capot" était utilisé pour désigner une situation où un joueur perdait sans marquer un seul point.

Au fil du temps, cette expression a été adoptée par d'autres jeux de cartes et s'est généralisée pour décrire tout échec total.

Expression Être capot :

Exemple N°1 :

Malgré tous ses efforts pour préparer l'examen, Paul a été capot, ne parvenant pas à répondre correctement à une seule question.

Exemple N°2 :

Lors de la finale du tournoi d'échecs, après avoir perdu toutes ses pièces sans prendre une seule pièce de l'adversaire, Jean s'est retrouvé capot.

Exemple N°3 :

Lors du lancement de son entreprise, Nathalie s'est rendue compte qu'elle était capot, car malgré tous ses investissements, elle n'a pas réussi à réaliser le moindre profit.