Les synonymes de « Payer »
Le mot « Payer » compte 15 synonymes. Retrouvez ci-dessous chacun de ces mots proches accompagné de sa définition : de quoi choisir le terme le plus juste, enrichir votre vocabulaire et éviter les répétitions dans vos lettres, vos courriers et tous vos écrits.
Définition de « Payer »
Verbe transitif., intr., pronom.
Le y peut être changé en i devant un e muet. Il paye, il paie. Cette dernière forme est la plus fréquente.
Le y est suivi d'un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous payions, (que) vous payiez.
Transitif Acquitter une dette. Il a payé cette montre en espèces.
Note.- Le complément d'objet direct peut désigner le bien ou le service obtenu, la personne à qui la somme est payée. Elle paiera le manteau 2 000 F, elle paie son loyer, elle a payé son propriétaire.
Intransitif (Fam.) Être rentable. C'est un travail qui paie.
Pronominal
- (Fam.) S'offrir quelque chose. Ils se sont payé un bon repas.
- (Fam.) Se moquer. Elle s'est payé la tête de son ami.
Définition de chaque synonyme
Acheter
Verbe transitif.
Le e se change en è devant une syllabe muette. Il achète, il achetait.
Se procurer quelque chose contre paiement. Elle achète tous ses livres au même endroit, chez le même libraire. Acheter comptant, à crédit.
Acquérir
Verbe transitif., pronom.
J'acquiers, tu acquiers, il acquiert, nous acquérons, vous acquérez, ils acquièrent. J'acquérais, nous acquérions. J'acquis. J'acquerrai, nous acquerrons. J'acquerrais, nous acquerrions. Acquiers, acquérons, acquérez. Que j'acquière, que nous acquérions. Que j'acquisse. Acquérant. Acquis, ise.
Transitif
- Devenir possesseur d'un bien, d'un droit, par achat, échange, succession. Acquérir une propriété.
- Obtenir. Ils ont acquis de l'expérience.
Pronominal Obtenir à force d'efforts. Elles se sont acquis une solide réputation.
Procurer
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Fournir. Procurer du travail à un ami.
- Occasionner. Il ne faudrait pas que cette décision vous procure des ennuis.
Pronominal
- Obtenir. Se procurer des légumes frais.
Négocier
Verbe transitif., intr.
Redoublement du i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous négociions, (que) vous négociiez.
Transitif
- Traiter une affaire entre deux parties. Négocier l'achat de produits, d'une maison.
- Négocier un virage. (Fam.) Manoeuvrer de manière à exécuter un virage à grande vitesse.
Chiner
Verbe transitif., intr.
Transitif. (Vx) Critiquer. Il a la fâcheuse habitude de chiner les clients.
Intransitif. Être à la recherche d'occasions, d'objets, de meubles anciens. Elle adore fureter et chiner.
Soudoyer
Verbe transitif.
Le y se change en i devant un e muet. Il soudoie, il soudoiera.
Acheter quelqu'un. Le gardien a été soudoyé. Ces étudiants soudoient leurs camarades pour copier leurs travaux.
Stipendier
Verbe transitif.
Redoublement du i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous stipendiions, (que) vous stipendiiez.
(Litt.) Acheter quelqu'un.
Corrompre
Verbe transitif.
Je corromps, tu corromps, il corrompt, nous corrompons, vous corrompez, ils corrompent. Je corrompais. Je corrompis. Je corromprai. Je corromprais. Corromps, corrompons, corrompez. Que je corrompe. Que je corrompisse. Corrompant. Corrompu, ue.
Altérer, rendre mauvais.
Soudoyer. Corrompre un politicien.
Appointer
Synonyme de « Payer ». Voir ses synonymes
Joindre
Verbe transitif., intr., pronom.
Je joins, tu joins, il joint, nous joignons, vous joignez, ils joignent. Je joignais, tu joignais, il joignait, nous joignions, vous joigniez, ils joignaient. Je joignis. Je joindrai. Je joindrais. Joins, joignons, joignez. Que je joigne, que tu joignes, qu'il joigne, que nous joignions, que vous joigniez, qu'ils joignent. Que je joignisse. Joignant. Joint, jointe.
Les lettres gn sont suivies d'un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous joignions, (que) vous joigniez.
Transitif
- Unir, mettre ensemble. Joindre les mains.
- Établir une communication entre. Le pont joint les deux rives. J'ai réussi à le joindre au téléphone.
- Joindre + à. Ajouter. Joignez vos voix aux nôtres.
- Joindre + à, avec. Unir. Joindre la jeunesse à la beauté, avec la beauté.
Notes.-
1 L'expression * " joindre ensemble " est un pléonasme à éviter.
2 Ne pas confondre avec le verbe rejoindre qui signifie " atteindre de nouveau après avoir été séparé ".
V. ci-joint.
Intransitif Se toucher sans laisser d'interstice. Les volets joignent mal.
Pronominal Se réunir, participer à quelque chose. Venez vous joindre à nous.
Assumer
Verbe transitif., pronom.
Transitif. Prendre sur soi. Assumer la tâche de coordonner les travaux. On assume des responsabilités (mais non un paiement).
Assurer
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Rendre une chose certaine. Ce traité assure le libre échange des marchandises.
- Affirmer. Il assure qu'il était présent hier soir.
- Garantir un bien par un contrat d'assurance. Assurer sa maison.
- (Absol.) Être à la hauteur. Avec cette tenue impeccable, elle assure.
