Quelle est l'origine de cette expression française ?
L'origine de l'expression "bon pied, bon œil" n'est pas clairement établie. Cependant, on peut supposer que cette locution a émergé de la nécessité d'exprimer une bonne santé de manière concise et imagée. Le pied et l'œil sont deux organes essentiels pour les activités humaines de base. Le pied, symbolisant la capacité de se déplacer, est souvent associé à la liberté et à l'indépendance. L'œil, quant à lui, symbolise la vision, l'observation et la perception, des fonctions vitales pour l'interaction avec le monde. Par conséquent, "bon pied, bon œil" peut être vu comme une affirmation de la santé et de la vitalité, se traduisant par une bonne mobilité et une bonne vision. La date précise de son apparition dans la langue française reste néanmoins incertaine.
