Lire, pour le vrai lecteur, ne serait-ce pas traduire une langue autre en la sienne ?

Explication de cette citation

Cette citation de Robert Sabatier souligne l'idée que la lecture est un acte de traduction, où le lecteur interprète et donne un sens personnel aux mots de l'auteur, les adaptant à sa propre langue et à sa propre culture. Pour Sabatier, un vrai lecteur est celui qui est capable de se laisser emporter par cette traduction et de s'approprier les mots de l'auteur pour en faire une expérience personnelle et unique.

Cette citation est extraite de son livre Le livre de la déraison souriante.

A propos de l'auteur

Qui est Robert SABATIER ? Découvrez sa biographie, ses oeuvres ainsi que ses meilleures citations. Robert Sabatier est l'un des grands noms de la littérature française du XXe siècle. Né en 1923 à Paris, il a consacré sa vie à l'écriture en laissant derrière lui une œuvre riche et variée. À travers ses romans, ses poèmes et ses essais, il a su captiver les lecteurs avec sa plume sensible et empreinte d'authenticité. Dans cette page, nous vous invitons à découvrir la biographie de Robert Sabatier ainsi qu'un aperçu de son œuvre, accompagnés de ses citations les plus marquantes. Plongez dans l'univers de cet écrivain prolifique et laissez-vous emporter par la puissance de ses mots.

Notre dictionnaire de citations vous propose plus de 30.000 citations triées par thèmes et par auteurs. Faites ci-dessous une recherche sur un mot clé ou sur une expression entière. Vous pouvez également choisir de consulter nos meilleures citations classées grâce aux votes des internautes.

D'autres citations de Robert SABATIER

Cette citation de Robert SABATIER : Lire, pour le vrai lecteur, ne serait-ce pas traduire une langue autre en la sienne ? , fait partie des plus belles citations et pensées que nous vous proposons de Robert SABATIER.

Partager cette citation :

Vous trouverez ci-dessous des illustrations de cette citation de Robert SABATIER que vous pouvez facilement télécharger ou publier directement sur vos réseaux sociaux préférés tels que Facebook, Twitter, Instagram ou Pinterest.

Citation Robert SABATIER
Citation de Robert SABATIER
Citations Robert SABATIER

Découvrez plus de 500 auteurs célèbres, accompagnés de leurs plus belles citations et d'une brève biographie. Qu’il s’agisse de philosophes, écrivains, poètes ou penseurs, explorez les réflexions intemporelles qui ont marqué l’histoire.
📖 Trouvez l’inspiration à travers les mots de Victor Hugo, Albert Einstein, Voltaire et bien d’autres, et laissez-vous guider par leur sagesse et leur vision du monde.

Citations Céline Dion

Céline Dion

Citations Charles-Augustin SAINTE-BEUVE

Charles-Augustin SAINTE-BEUVE

Citations Francesco ALBERONI

Francesco ALBERONI

Citations François Mauriac

François Mauriac

Citations Laurent FABIUS

Laurent FABIUS

Citations Lionel JOSPIN

Lionel JOSPIN

Citations Milan KUNDERA

Milan KUNDERA

Citations Paul Géraldy

Paul Géraldy