Quoi de plus original que le bien délicatement fait ? n'est-ce point se distinguer de ses semblables que de les aimer ? (Paul Valéry)
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques. (Emil Michel Cioran)
Tous les jours, en fait d'amour, on fait très délicatement des choses fort grossières. (Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux)