Expression française

Cracher au bassinet

Découvrez la signification et l'origine de l'expression française Cracher au bassinet et apprenez comment cette phrase est utilisée pour indiquer une contribution financière.

Décryptage

Que veut dire Cracher au bassinet en français ?

L'expression "Cracher au bassinet" est une figure de style enracinée dans la langue française qui continue de susciter l'intérêt des non-francophones. La tournure de phrase suscite la curiosité par sa formulation plutôt insolite. Cet article offre une analyse approfondie de cette expression, en explorant sa signification et son origine.

"Cracher au bassinet" est une expression couramment utilisée pour signifier payer sa part ou contribuer financièrement à quelque chose. Elle est souvent employée dans un contexte où une personne ou un groupe de personnes sont appelés à participer financièrement à un projet ou à une entreprise.
Aux origines

Quelle est l'origine de cette expression ?

L'expression "Cracher au bassinet" remonte au XVIIe siècle. A l'époque, le "bassinet" désignait une petite bassine en laiton utilisée pour recueillir l'argent lors des quêtes à l'église.

Par extension, "cracher au bassinet" signifiait "mettre sa contribution dans le bassinet", donc payer. Au fil des années, cette expression a conservé son sens figuré de contribution financière.
En contexte

Exemples d'utilisation

Exemple 01
Pour que ce projet communautaire réussisse, tout le monde doit cracher au bassinet et donner ce qu'il peut.
Exemple 02
Il est temps pour ces grandes entreprises de cracher au bassinet et de payer leur juste part d'impôts.
Exemple 03
Bien que l'idée de faire un voyage entre amis soit excitante, chacun doit être prêt à cracher au bassinet pour couvrir les frais de déplacement et d'hébergement.
À explorer

En lien avec Cracher au bassinet