L'expression « Faire des fredaines », signification et origine

FAIRE DES FREDAINES

Découvrez la signification et l'origine de l'expression Faire des fredaines, cette expression française courante fait référence à des actions légères, frivoles ou impulsives, souvent associées à de petites fautes ou à l'infidélité.

Que veut dire Faire des fredaines en français ?

L'expression "faire des fredaines" est utilisée dans le langage courant pour décrire un comportement particulier. Cependant, son sens précis et ses origines peuvent être flous pour bon nombre de personnes. Cet article a pour but de démystifier cette expression intrigante.

Lorsqu'une personne est dite "faire des fredaines", cela signifie qu'elle commet des incartades ou des écarts de conduite. Le terme est souvent utilisé pour décrire des actions légères et inoffensives, de petites bêtises ou des actions impulsives et frivoles, parfois associées à l'infidélité amoureuse.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "faire des fredaines" tire son origine du mot français "fredaine", qui désignait autrefois une chanson légère ou un refrain de chanson. Au fil du temps, le mot "fredaine" a évolué pour prendre une connotation péjorative et a commencé à être utilisé pour désigner des actes frivoles ou des écarts de conduite.

C'est au XVIIIe siècle que l'expression "faire des fredaines" est apparue dans la langue française, conservant cette idée d'incartade ou de petite faute.

Expression Faire des fredaines :

Exemple N°1 :

Il était connu pour faire des fredaines dans sa jeunesse, mais il a maintenant une vie beaucoup plus stable et rangée.

Exemple N°2 :

Malgré son engagement dans sa relation, elle avait du mal à résister à l'envie de faire des fredaines de temps en temps.

Exemple N°3 :

Les parents s'inquiétaient que leur fils adolescent commence à faire des fredaines, ils ont donc décidé de lui parler des conséquences potentielles de ses actes.