Expression française
Garder sous le coude
Découvrez la signification et l'origine de l'expression Garder sous le coude, une expression française qui signifie conserver quelque chose de manière discrète pour une utilisation ultérieure.
Décryptage
Que veut dire
Que veut dire Garder sous le coude
en français ?
L'expression "Garder sous le coude" signifie qu'on conserve quelque chose de manière prudente et discrète pour pouvoir s'en servir ultérieurement. Cela peut faire référence à un document, une note, une information ou même une idée.
L'idée principale derrière cette expression est de garder quelque chose à portée de main, mais sans le montrer ou le divulguer publiquement.
L'idée principale derrière cette expression est de garder quelque chose à portée de main, mais sans le montrer ou le divulguer publiquement.
Aux origines
Quelle est l'origine de cette expression ?
L'origine précise de l'expression "Garder sous le coude" n'est pas claire. Cependant, l'expression tire son origine du geste de garder quelque chose près de soi, sous son bras replié, ce qui permet de le tenir de manière discrète et accessible.
L'image visuelle de garder quelque chose sous le coude évoque également l'idée de garder quelque chose de manière réservée, en évitant de le montrer ou de le partager immédiatement.
L'image visuelle de garder quelque chose sous le coude évoque également l'idée de garder quelque chose de manière réservée, en évitant de le montrer ou de le partager immédiatement.
En contexte
Exemples d'utilisation
Exemple 01
J'ai entendu une rumeur intéressante, je vais la garder sous le coude jusqu'à ce que j'en sache davantage.
Exemple 02
Le manager garde toujours quelques idées sous le coude pour les situations d'urgence.
Exemple 03
Il a gardé le document sous le coude afin de le présenter lors de la réunion importante la semaine prochaine.
À explorer
En lien avec
