L'expression Un travail de longue haleine

UN TRAVAIL DE LONGUE HALEINE

Découvrez la signification et l'origine de l'expression française Un travail de longue haleine. Cet article explore comment cette expression décrit une tâche ou un projet qui demande patience, persévérance et engagement sur une période prolongée.

Que veut dire Un travail de longue haleine en français ?


L'expression française "Un travail de longue haleine" évoque une tâche ou un projet qui demande beaucoup de temps, d'efforts et de persévérance. Dans cet article, nous explorerons la signification profonde de cette expression et son origine, qui met en lumière l'importance de la patience et de la constance dans la réalisation de grandes entreprises.

L'expression "Un travail de longue haleine" est utilisée pour décrire une tâche ou un projet qui nécessite un investissement prolongé en termes de temps, d'énergie et d'engagement. Elle suggère que la réalisation de cette entreprise exigera de la patience, de la persévérance et de la détermination sur une période prolongée. L'expression met en avant l'idée que certains projets ne peuvent être accomplis rapidement ou facilement, mais demandent un effort continu et soutenu pour aboutir à un résultat satisfaisant. "Un travail de longue haleine" souligne donc la nécessité de faire preuve de résilience et de ténacité pour atteindre un objectif ambitieux.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine de l'expression "Un travail de longue haleine" remonte à l'époque où les moyens de transport étaient principalement tirés par des animaux. "Haleine" désigne ici l'action de tirer, de mener à bout, de soutenir un effort prolongé. Ainsi, l'expression fait référence à la nécessité d'un effort continu et soutenu, similaire à celui nécessaire pour tirer un chariot sur une longue distance. Au fil du temps, cette expression a été étendue pour décrire tout travail ou projet qui demande une durée significative et une persévérance constante.

Expression Un travail de longue haleine :


Exemple N°1 :

La construction de cette cathédrale gothique a été un travail de longue haleine, prenant plusieurs décennies pour être achevée.

Exemple N°2 :

Son projet de recherche demande une analyse approfondie et une collecte de données sur plusieurs années. C'est vraiment un travail de longue haleine.

Exemple N°3 :

L'apprentissage d'une nouvelle langue est un travail de longue haleine, nécessitant une pratique régulière et une immersion totale pour atteindre la maîtrise.

Expressions en lien avec Un travail de longue haleine

Être au taquet

Être au taquet

Lever le pied

Lever le pied

C'est le pied

C'est le pied

C'est un sacerdoce

C'est un sacerdoce

Long comme un jour sans pain

Long comme un jour sans pain

Être corvéable à merci

Être corvéable à merci

Avoir les dents longues

Avoir les dents longues

Avoir d'autres chats à fouetter

Avoir d'autres chats à fouetter

Avoir du pain sur la planche

Avoir du pain sur la planche