Les synonymes de « Émigrer »
Le mot « Émigrer » compte 14 synonymes. Retrouvez ci-dessous chacun de ces mots proches accompagné de sa définition : de quoi choisir le terme le plus juste, enrichir votre vocabulaire et éviter les répétitions dans vos lettres, vos courriers et tous vos écrits.
Liste des synonymes
Définition de « Émigrer »
Verbe intransitif.
Quitter son pays pour aller s'établir à l'étranger.
Note.- Ne pas confondre avec le verbe immigrer qui signifie " venir habiter un nouveau pays après avoir quitté le sien ".
Définition de chaque synonyme
Partir
Verbe intransitif.
Je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent. Je partais. Je partis. Je partirai. Je partirais. Pars, partons, partez. Que je parte. Que je partisse. Partant. Parti, ie.
Immigrer
Verbe intransitif.
Venir habiter un nouveau pays après avoir quitté le sien.
Notes.-
1 Attention à l'orthographe : immigrer.
2 Ne pas confondre avec le verbe émigrer qui signifie " quitter son pays pour aller s'établir à l'étranger ".
Exiler
Verbe transitif., pronom.
Transitif. Frapper quelqu'un d'exil.
Pronominal. Quitter son pays. Ils ont dû s'exiler pour survivre.
Quitter
Verbe transitif., pronom.
Transitif. Abandonner un lieu, une activité. Il a quitté son bureau pour quelques minutes. Elle a quitté la politique, son emploi.
Abandonner
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Cesser d'occuper. Abandonner son poste.
- Délaisser. Abandonner un chat.
Pronominal Se laisser aller à. Elle s'abandonne au plaisir de les retrouver.
Fuir
Verbe transitif., intr.
Je fuis, tu fuis, il fuit, nous fuyons, vous fuyez, ils fuient. Je fuyais, tu fuyais, il fuyait, nous fuyions, vous fuyiez, ils fuyaient. Je fuis, tu fuis, il fuit, nous fuîmes, vous fuîtes, ils fuirent. Je fuirai. Je fuirais. Fuis, fuyons, fuyez. Que je fuie, que tu fuies, qu'il fuie, que nous fuyions, que vous fuyiez, qu'ils fuient. Que je fuisse. Fuyant. Fui, fuie.
Le y est suivi d'un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous fuyions, (que) vous fuyiez.
Transitif Chercher à éviter. Il me semble qu'elle me fuit. Fuir les histoires.
Intransitif
- S'éloigner rapidement pour échapper à un danger.
Sortir
Nom masculin.
Au sortir de, locution prépositive. Au moment où l'on sort de. Au sortir du lit.
Disparaître
Verbe intransitif.
Se conjugue comme le verbe paraître.
Cesser d'être visible. Il a disparu subitement.
Mourir.
Appareiller
Verbe transitif., intr.
Les lettres ill sont suivies d'un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous appareillions, (que) vous appareilliez.
Transitif. Assortir. Appareiller des chaussettes.
Intransitif. (Mar.) Quitter le port.
Réfugier
Synonyme de « Émigrer ». Voir ses synonymes
