Expression française
Comme le nez au milieu de la figure
Découvrez la signification et l'origine de l'expression française Comme le nez au milieu de la figure, cette phrase illustre l'évidence et trouve son origine dans une simple observation du visage humain.
Décryptage
Que veut dire
Que veut dire Comme le nez au milieu de la figure
en français ?
L'expression "comme le nez au milieu de la figure" est utilisée pour décrire quelque chose d'évident, qui ne peut être ignoré ou qui saute aux yeux.
Elle sert à souligner l'aspect flagrant d'une situation, d'une vérité ou d'un élément.
Elle sert à souligner l'aspect flagrant d'une situation, d'une vérité ou d'un élément.
Aux origines
Quelle est l'origine de cette expression ?
L'origine de l'expression "comme le nez au milieu de la figure" est assez intuitive. En français, la "figure" est un synonyme du visage. Et le nez, situé au centre du visage, est un élément que l'on ne peut guère ignorer.
L'expression tire donc de cette image corporelle une métaphore pour exprimer l'évidence.
L'expression tire donc de cette image corporelle une métaphore pour exprimer l'évidence.
En contexte
Exemples d'utilisation
Exemple 01
Le fait que le projet avait besoin de plus de financement était "comme le nez au milieu de la figure", mais le comité a mis du temps à l'accepter.
Exemple 02
"Tu as vu que j'avais besoin d'aide, c'était comme le nez au milieu de la figure, et pourtant tu n'as rien fait", s'est plainte Marie à son frère.
Exemple 03
La réponse à l'énigme était "comme le nez au milieu de la figure", mais cela m'a quand même pris du temps pour la voir.
À explorer
En lien avec
