L'expression « Travailler d'arrache-pied », signification et origine

TRAVAILLER D'ARRACHE-PIED

L'expression Travailler d'arrache-pied est une formule riche qui reflète la capacité à travailler dur et sans relâche. Sa compréhension enrichit notre utilisation de la langue française, en soulignant l'importance de l'effort et du dévouement dans l'accomplissement de notre travail.

Que veut dire Travailler d'arrache-pied en français ?

L'expression "Travailler d'arrache-pied" signifie travailler de façon intense et soutenue, en fournissant un effort considérable, souvent sans prendre de pause ou de repos. Elle est généralement employée pour décrire une situation où quelqu'un s'applique avec diligence et détermination à une tâche, mettant tout en œuvre pour accomplir son travail.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'origine de l'expression "Travailler d'arrache-pied" remonte au XVIe siècle. À l'origine, "d'arrache-pied" signifiait "à grand peine", en référence à la difficulté d'arracher un pied enraciné dans le sol. Par extension, l'expression est utilisée pour évoquer l'idée d'un travail effectué avec beaucoup de peine et d'effort.

Expression Travailler d'arrache-pied :

Exemple N°1 :

L'équipe a travaillé d'arrache-pied pour terminer le projet avant la date limite.

Exemple N°2 :

Malgré la fatigue, elle a travaillé d'arrache-pied toute la nuit pour préparer son discours.

Exemple N°3 :

Ils ont travaillé d'arrache-pied pour restaurer la vieille maison familiale, mettant tout leur cœur et leur énergie dans ce projet.

Découvrez l'expression
Travailler d'arrache-pied

TRAVAILLER D'ARRACHE-PIED

L'expression Travailler d'arrache-pied est une formule riche qui reflète la capacité à travailler dur et sans relâche. Sa compréhension enrichit notre utilisation de la langue française, en soulignant l'importance de l'effort et du dévouement dans l'accomplissement de notre travail.

Que veut dire Travailler d'arrache-pied en français ?

Quelle est l'origine de cette expression française ?