Lettre de motivation Correcteur

Paris, le 14 juin 2026.

Objet : Candidature au poste de correcteur (réf. annonce Nº 75166E)

Madame, Monsieur,

Une coquille passée à l'impression coûte cher à un éditeur, en réputation comme en réimpression. C'est ce constat qui guide mon travail de correcteur depuis [nombre] ans, et c'est pourquoi je souhaite mettre mon regard au service de vos publications, en réponse à votre annonce Nº 75166E.

Formé à [Formacom / formation] après des études de [Lettres modernes / diplôme], j'ai relu des textes de natures très différentes : [presse écrite, brochures professionnelles, mémoires et thèses, sites Internet, ouvrages pratiques]. Cette diversité m'a appris à passer rapidement d'un registre à l'autre tout en gardant le même niveau d'exigence sur la forme et sur le fond.

Je corrige aussi bien sur épreuves papier que sur fichier, avec [Antidote / ProLexis / suivi des modifications], et j'applique le code typographique en vigueur de façon cohérente sur l'ensemble d'un ouvrage. Sur [type d'ouvrage récent], j'ai relu [nombre] pages dans un délai de [délai], en signalant les contresens et les répétitions sans jamais réécrire à la place de l'auteur. Je pratique aussi le rewriting et la révision de textes traduits, dans le respect de la pensée d'origine.

Si je sollicite [Nom de la maison d'édition] en particulier, c'est pour [son catalogue / sa ligne éditoriale / la collection qui m'intéresse]. Travailler sur ce type de textes demande de dialoguer avec les auteurs et la fabrication, de respecter la charte de chaque collection et de tenir le cap quand les pics de production resserrent les délais : c'est exactement le cadre dans lequel je travaille le mieux.

Je suis disponible à partir du [date] et je peux vous adresser un test de relecture sur un extrait de votre choix. Un échange me permettrait de vous montrer concrètement ma façon de travailler.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.