Faire l'éloge de la traduction, « la langue des langues », c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse.
Thèmes abordés dans cette citation
Explication de cette citation
La traduction transforme la confusion de Babel en hospitalité partagée entre les langues.
Citation extraite de De langue à langue. L'hospitalité de la traduction (2022).
À propos de l'auteur
Qui est Souleymane Bachir Diagne ? Découvrez sa biographie, ses oeuvres ainsi que ses meilleures citations. Souleymane Bachir Diagne est un philosophe sénégalais, penseur de la traduction, de l'islam et d'un universel à construire ensemble depuis le pluriel du monde.
Notre dictionnaire vous propose plus de 37 000 citations triées par thèmes et par auteurs. Faites une recherche sur un mot-clé ou une expression entière, ou consultez nos meilleures citations élues par les internautes.
D'autres citations de Souleymane Bachir Diagne
Cette citation de Souleymane Bachir Diagne : Faire l'éloge de la traduction, « la langue des langues », c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse
, fait partie des plus belles citations et pensées que nous vous proposons de Souleymane Bachir Diagne.
Citations similaires
Dans les citations ci-dessous vous trouverez des citations similaires à la citation de Souleymane Bachir Diagne (Faire l'éloge de la traduction, « la langue des langues », c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse.).
Partager cette citation
Vous trouverez ci-dessous des illustrations de cette citation de Souleymane Bachir Diagne que vous pouvez facilement télécharger ou publier directement sur vos réseaux sociaux préférés tels que Facebook, Twitter, Instagram ou Pinterest.
Trouver une citation par thème
Parcourez nos citations classées par thème et laissez-vous inspirer par les pensées des plus grands auteurs : des paroles de bienveillance, de sagesse et d'optimisme pour éclairer votre quotidien.
- Citations sur L'art de Réserver
- Citations sur la Jalousie
- Citations sur la Production
- Citations sur la Déclaration
- Citations sur la Consolation
- Citations sur la Bibliothèque
- Citations sur les Machines
- Citations sur L'adresse
- Citations sur le Fantasme
- Citations sur le Nudisme
- Citations sur L'absurde
- Citations sur la Noblesse
Citations par auteurs
Découvrez plus de 780 auteurs célèbres, accompagnés de leurs plus belles citations et d'une brève biographie. Philosophes, écrivains, poètes ou penseurs : explorez les réflexions intemporelles qui ont marqué l'histoire, de Victor Hugo à Albert Einstein en passant par Voltaire.
