L'expression Prendre le mors aux dents

PRENDRE LE MORS AUX DENTS

Découvrez la signification et l'origine de l'expression française Prendre le mors aux dents. Cet article explore comment cette expression décrit une attitude impulsive et déterminée face à une situation.

Que veut dire Prendre le mors aux dents en français ?


L'expression française "Prendre le mors aux dents" est une formule imagée qui évoque une attitude impulsive et déterminée face à une situation. Dans cet article, nous explorerons la signification profonde de cette expression et son origine, qui met en lumière l'idée d'agir avec audace et fermeté.

L'expression "Prendre le mors aux dents" est utilisée pour décrire quelqu'un qui se lance de manière impulsive et résolue dans une action ou une entreprise. Elle suggère une attitude de détermination et d'indépendance, où l'on agit avec vigueur et sans se laisser influencer par les obstacles ou les contraintes extérieures. L'expression évoque également l'idée de se libérer de toute restriction ou de tout contrôle pour poursuivre ses propres objectifs avec ardeur. "Prendre le mors aux dents" implique donc une prise en charge énergique de sa destinée, avec un engagement total et une volonté de braver les conventions ou les limites.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'origine de l'expression "Prendre le mors aux dents" remonte à l'équitation. Le mors est l'embouchure que l'on met dans la bouche d'un cheval pour le contrôler et le guider. Lorsqu'un cheval "prend le mors aux dents", il saisit le mors entre ses dents et échappe ainsi au contrôle du cavalier. Cette expression évoque donc l'idée d'un cheval qui s'émancipe de toute direction extérieure et se lance dans une course effrénée.

Au fil du temps, cette expression a été étendue pour décrire une personne qui agit de manière autonome et déterminée, ne se souciant pas des conséquences.

Expression Prendre le mors aux dents :


Exemple N°1 :

Face à l'adversité, il a pris le mors aux dents et a décidé de créer sa propre entreprise.

Exemple N°2 :

Elle a pris le mors aux dents et a poursuivi ses rêves malgré les doutes et les obstacles sur son chemin.

Exemple N°3 :

Devant l'injustice, il a pris le mors aux dents et s'est engagé dans une lutte acharnée pour les droits de tous.

Expressions en lien avec Prendre le mors aux dents

Avoir une dent contre quelqu'un

Avoir une dent contre quelqu'un

Mentir comme un arracheur de dents

Mentir comme un arracheur de dents

Avoir les dents longues

Avoir les dents longues

Ronger son frein

Ronger son frein

Montrer les dents

Montrer les dents

Être sur les dents

Être sur les dents

Prendre son pied

Prendre son pied

Être armé jusqu'aux dents

Être armé jusqu'aux dents

Prendre sous son aile

Prendre sous son aile