Les synonymes de « Véhiculer »
Le mot « Véhiculer » compte 15 synonymes. Retrouvez ci-dessous chacun de ces mots proches accompagné de sa définition : de quoi choisir le terme le plus juste, enrichir votre vocabulaire et éviter les répétitions dans vos lettres, vos courriers et tous vos écrits.
Liste des synonymes
Définition de « Véhiculer »
Verbe transitif.
Transporter. Ces marchandises ont été véhiculées par camion.
(Fig.) Conduire, transmettre. Cette oeuvre véhicule une puissante conviction.
Définition de chaque synonyme
Porter
Verbe transitif., intr., pronom.
Transitif
- Tenir, soutenir. Porter un cartable. Cette structure porte le toit de l'immeuble.
- Transporter. Porter une lettre à la poste.
- Avoir sur soi. Porter une robe du soir, porter la barbe, des lunettes.
- Apporter. Porter assistance à quelqu'un, porter chance, porter intérêt.
- Porter ses fruits, porter fruit. Donner de bons résultats. La recherche a porté ses fruits, a porté fruit et les résultats sont très satisfaisants.
- Être porté à + infinitif. Être enclin à. II est porté à se méfier.
Intransitif Avoir pour objet. Ces commentaires portent sur le contenu du texte.
Pronominal
- Être en bonne ou en mauvaise santé. Je me porte à merveille.
- Être porté, en parlant d'un vêtement, d'une mode. Le lin se porte beaucoup en été.
Soutenir
Verbe transitif., pronom.
Je soutiens, tu soutiens, il soutient, nous soutenons, vous soutenez, ils soutiennent. Je soutenais. Je soutins. Je soutiendrai. Je soutiendrais. Soutiens, soutenons, soutenez. Que je soutienne. Que je soutinsse. Soutenant. Soutenu, ue.
Transitif
- Maintenir, supporter. Cette poutre soutient la charpente.
- Appuyer. Soutenir une thèse, soutenir des collègues.
Pronominal
- Se maintenir en position d'équilibre. Elle n'arrive plus à se soutenir.
- S'entraider. Ces personnes se sont toujours soutenues.
Tenir
Verbe transitif., intr., impers., pronom.
Je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent. Je tenais. Je tins. Je tiendrai. Je tiendrais. Tiens, tenons, tenez. Que je tienne. Que je tinsse. Tenant. Tenu, ue.
Transitif
- Avoir entre les mains. Tenir un verre et un marteau. Ils tiennent le cambrioleur.
- Maintenir. L'ombre de cet arbre tient la maison au frais.
- Détenir, posséder. Je crois que vous tenez là une très bonne idée.
- Tenir quelque chose de quelqu'un. Avoir appris. On tient cette information de source sûre.
- Exercer une activité. Elle a bien tenu son rôle, son poste.
- Être tenu à, de. Être obligé de. L'avocat est tenu au secret professionnel. Vous êtes tenus de signaler toute anomalie.
- Tenir .. pour. Considérer. Ils le tiennent pour un fumiste. Le succès est tenu pour acquis.
Transitif indirect
- Vouloir. Je tiens à ce que vous soyez des nôtres.
Transporter
Verbe transitif., pronom.
Transitif. Porter d'un lieu à un autre. Transporter des colis.
Pronominal. Se rendre en un lieu. Transportezvous par l'imagination au bord de la mer.
Supporter
Nom masculin.
(Anglicisme) Personne qui soutient un concurrent ou une équipe.
Exhiber
Verbe transitif., pronom.
Transitif. Montrer avec ostentation.
Pronominal. Se montrer en public, s'afficher.
Arborer
Verbe transitif.
Dresser. Arborer un drapeau.
Porter ostensiblement. Il arbore un titre ronflant.
Produire
Verbe transitif., pronom.
Je produis, tu produis, il produit, nous produisons, vous produisez, ils produisent. Je produisais. Je produisis. Je produirai. Je produirais. Produis, produisons, produisez. Que je produise. Que je produisisse. Produisant. Produit, ite.
Transitif
- Créer. Ce peintre a produit un tableau merveilleux.
- Causer. Cette défectuosité a produit un accident.
- Assurer la production de biens, de services. Cette entreprise produit des vaccins.
Pronominal Arriver, survenir. Des séismes se sont produits.
Transmettre
Verbe transitif., pronom.
Ce verbe se conjugue comme mettre.
Transitif
- Céder la propriété. Transmettre un héritage.
- Léguer. Il leur a transmis sa curiosité intellectuelle.
- Communiquer. Il a transmis son message par téléphone.
- Contaminer. Il lui a transmis cette maladie très contagieuse.
Pronominal Se propager. Cette infection se transmet par les moustiques.
Donner
Verbe transitif., intr., pronom.
Transitif
- Mettre en la possession de (quelqu'un). Donnez-le-moi (et non *donnez-moi-le).
- Procurer, fournir. Donner un conseil.
- Produire. Les analyses n'ont rien donné.
Intransitif
- Heurter. Elle donna de la tête contre un mur.
- Ne pas savoir où donner de la tête. Être très occupé.
- Être orienté vers. La chambre donne sur la mer.
Pronominal
- Faire le don de soi. Elle s'est entièrement donnée à cette tâche.
- S'en donner à coeur joie. Profiter de l'occasion.
- S'attribuer faussement. Il se donne tout le mérite.
Transférer
Verbe transitif.
Le é se change en è devant une syllabe muette, sauf à l'indicatif futur et au conditionnel présent. Je transfère, mais je transférerai.
(Dr.) Transmettre un droit de propriété, selon les modalités prévues. Transférer des valeurs mobilières.
Transporter, selon les formalités requises. Transférer le siège social d'une entreprise.
Déléguer
Verbe transitif.
Le deuxième é se change en è devant une syllabe muette, sauf à l'indicatif futur et au conditionnel. Je délègue, mais je déléguerai.
Charger quelqu'un d'agir en son nom.
Transmettre, confier. Déléguer ses pouvoirs.
Léguer
Verbe transitif.
Attention au u qui subsiste même devant les lettres a et o. Nous léguons, il légua.
Le é se change en è devant une syllabe muette, sauf à l'indicatif futur et au conditionnel présent. Je lègue, mais je léguerai.
Donner ses biens par testament.
Fournir
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Approvisionner. Fournir une entreprise en matière première, de matière première.
- Procurer. Le centre sportif fournit les raquettes aux participants.
Pronominal S'approvisionner. Je me fournis en pain (ou de pain) à cette boulangerie.
Passer
Verbe transitif., intr., pronom.
Transitif
- Traverser. Passer une rivière, le seuil d'une porte.
- Prêter, transmettre. Passe-moi ton dictionnaire.
- Employer. Passer ses vacances en Corse.
- Mettre sur soi. Passer un tricot.
Intransitif
- Aller d'un lieu à un autre. Passer par les montagnes.
- Disparaître, s'écouler. Le temps passe trop vite.
- Passer outre à quelque chose. Continuer sans tenir compte des objections.
- Passer pour. Être jugé comme. Il passe pour un menteur.
- En passant, locution adverbiale. Incidemment. Cela soit dit en passant.
