Les synonymes de « Passer »
Le mot « Passer » compte 15 synonymes. Retrouvez ci-dessous chacun de ces mots proches accompagné de sa définition : de quoi choisir le terme le plus juste, enrichir votre vocabulaire et éviter les répétitions dans vos lettres, vos courriers et tous vos écrits.
Définition de « Passer »
Verbe transitif., intr., pronom.
Transitif
- Traverser. Passer une rivière, le seuil d'une porte.
- Prêter, transmettre. Passe-moi ton dictionnaire.
- Employer. Passer ses vacances en Corse.
- Mettre sur soi. Passer un tricot.
Intransitif
- Aller d'un lieu à un autre. Passer par les montagnes.
- Disparaître, s'écouler. Le temps passe trop vite.
- Passer outre à quelque chose. Continuer sans tenir compte des objections.
- Passer pour. Être jugé comme. Il passe pour un menteur.
- En passant, locution adverbiale. Incidemment. Cela soit dit en passant.
Note.- Le verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir à la forme transitive. Elle a passé ses vacances à la montagne. Il se conjugue généralement avec l'auxiliaire être à la forme intransitive. L'hiver est enfin passé. L'emploi de l'auxiliaire avoir est un peu vieilli. L'hiver a passé.
Pronominal
- Avoir lieu. L'histoire se passe au Moyen Âge.
- S'écouler. Deux ans se sont passés.
- Se prêter. Elles se sont passé des livres.
Note.- Attention au participe passé qui reste invariable si le complément d'objet direct suit le verbe.
- Se passer de. S'abstenir de. Elles se sont passées de gâteau.
Note.- Au sens de se priver, s'abstenir de, le participe passé s'accorde avec le sujet du verbe.
Définition de chaque synonyme
Circuler
Verbe intransitif.
Se mouvoir circulairement ou de façon à revenir au point de dépArticle.
Passer de main en main.
Se propager. Les nouvelles circulent vite.
Rouler
Verbe transitif., intr., pronom.
Transitif. Faire avancer quelque chose en le faisant tourner sur lui-même. Rouler un baril.
Intransitif. Avancer sur des roues. La voiture roulait à plus de 100 kilomètres à l'heure, à 100 km/h.
Pronominal. Se tourner. Ils se sont roulés dans l'herbe.
Aller
Nom masculin.
Trajet.
Titre de transport. Elle a pris deux allers.
Hom. :
- allée, chemin bordé d'arbres ;
- aller, se déplacer ;
- haler, tirer avec force.
Marcher
Verbe intransitif.
Avancer sur ses pieds. Elle marche deux kilomètres pour aller à l'école.
Fonctionner. Sa voiture ne marche pas.
(Fam.) Accepter. Je ne marche pas : cette affaire est peu sûre.
Faire marcher. (Fam.) Mystifier, berner.
Enfiler
Verbe transitif.
Passer un fil dans (le chas d'une aiguille ; le trou d'une perle, etc.) Enfiler une aiguille.
Passer un vêtement à la hâte.
Prendre
Verbe transitif., intr., pronom.
Je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. Je prenais. Je pris. Je prendrai. Je prendrais. Prends, prenons, prenez. Que je prenne. Que je prisse. Prenant. Pris, prise.
Comme faire, mettre, rendre, le verbe prendre est un des mots les plus fréquemment utilisés du français; il fait partie d'une multitude de locutions aux sens divers. À titre indicatif, voici quelques acceptions de ce verbe :
Transitif
- Saisir. Prendre une arme.
- S'emparer. Prendre un prisonnier.
- Ingérer. Prendre un repas.
- Contracter. Prendre un rhume.
- Utiliser. Prendre sa voiture.
- Considérer comme. Prendre quelqu'un pour un fou.
Intransitif
- Choisir. Prendre à droite.
- Épaissir. La glace commence à prendre.
- Se mettre à brûler. Les bûches ont pris feu.
- Réussir. Une mode qui prendra.
- S'enraciner. Cette plante a pris.
Pronominal
- Se laisser attraper. Elles se sont prises au jeu.
- Se saisir réciproquement. Ils se sont pris par la main.
- S'accrocher. Son chapeau s'est pris à une branche.
- Attaquer quelqu'un, lui attribuer une faute. S'en prendre à son voisin.
Locutions
- À tout prendre. Tout bien considéré.
- Prendre pArticle. Participer.
- Prendre l'initiative. Attaquer.
- Prendre patience. Attendre patiemment.
Tromper
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Duper, donner lieu à une erreur. La ressemblance des immeubles l'a trompé
- Distraire momentanément. Pour tromper l'attente, il lit une revue.
Pronominal
- Faire erreur. Ils s'étaient lourdement trompés sur son compte. Elles se sont trompées d'avion.
- Si je ne me trompe. Sauf erreur.
Monter
Verbe transitif., intr., pronom.
Transitif Parcourir de bas en haut. Elle a monté l'escalier.
Franchir
Verbe transitif.
Passer une limite. Franchir la porte.
Passer par-dessus un obstacle. Ils ont franchi la rivière.
Sauter
Verbe transitif., intr.
Transitif
- Franchir par un saut. Il saute un obstacle.
- Omettre quelque chose. Elle a sauté un mot.
- Faire revenir. Faire sauter des légumes dans du beurre.
Intransitif
- Bondir. Il sautait de joie.
- (Fig.) Sauter aux yeux. Apparaître clairement, être évident.
- Exploser. La fusée a sauté.
Grimper
Verbe transitif., intr.
Transitif Escalader, gravir. Elle a grimpé l'escalier très rapidement.
Intransitif
- Monter en s'agrippant, en s'accrochant.
- Monter sur un lieu élevé. Il a grimpé jusqu'au sommet de la montagne.
- (Fam.) S'accroître. Les prix ont grimpé.
Filtrer
Verbe transitif., intr.
Transitif
- Faire passer à travers un filtre.
- (Fig.) Soumettre à un tri. Filtrer les candidats.
Intransitif Passer à travers, se tamiser. Le soleil filtre à travers la tonnelle. Cette nouvelle a filtré.
Clarifier
Verbe transitif.
Redoublement du i à la première et à la deuxième personne de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous clarifiions, (que) vous clarifiiez.
Purifier. Clarifier une eau.
Rendre clair. Il faudrait clarifier cette question.
