Définition « Aller »

Définition de « Aller »

Verbe intransitif.
Se déplacer en s'éloignant du lieu où l'on se trouve.
Note.- Ne pas confondre avec le verbe venir qui exprime l'idée inverse. Pour les vacances, nous irons en Angleterre. Nos amis viendront en Europe.
Semi-auxiliaire. Exprime l'idée de futur proche. Tu vas manger bientôt.
Aller + à. Aller sur. Aller à cheval, à bicyclette, à motocyclette.
Aller + en. Aller dans. Aller en voiture, en bateau, en avion.
Aller + nom de pays
- Suivi d'un nom géographique masculin : aller + au. Aller au Portugal, au Canada.
- Suivi d'un nom géographique féminin ou d'un nom masculin commençant par une voyelle : aller + en. Aller en Italie, en Europe.
Aller + à, suivi d'un nom de lieu ou de chose. Aller à la pharmacie.
Note.- Devant un nom de profession, un patronyme, on emploiera plutôt chez.
Aller + chez, suivi d'un nom de profession, d'un patronyme. Aller chez le coiffeur (et non * au coiffeur). Allons dîner chez Gauthier.
S'en aller
- Quitter un lieu. S'en aller de Bruxelles.
- (Fig.) Disparaître. Les jours s'en vont, la beauté demeure.
S'en aller (avec mouvement). Je m'en vais travailler.
S'en aller (sans mouvement). (Fam.) Je m'en vais vous le dire.
Aller + participe présent. (Vx ou litt.) Exprime une action progressive. Sa fougue va déclinant.
Note.- Cette construction est remplacée aujourd'hui par en + gérondif. Ce parfum qui allait en s'accentuant.
Il y va, il en va. (Litt.) Être en jeu. Il y va du succès de l'entreprise.
Aller + sur. (Fam.) Atteindre bientôt (un âge généralement avancé). Elle va sur ses cent ans.
Va pour. (Fam.) Accord non enthousiaste. Va pour l'excursion, mais demain c'est la lecture et la plage.
Hom. :
- allée, chemin bordé d'arbres ;
- aller, trajet, titre de transport ;
- haler, tirer avec force.