Les synonymes de « Voler »
Le mot « Voler » compte 15 synonymes. Retrouvez ci-dessous chacun de ces mots proches accompagné de sa définition : de quoi choisir le terme le plus juste, enrichir votre vocabulaire et éviter les répétitions dans vos lettres, vos courriers et tous vos écrits.
Liste des synonymes
Définition de « Voler »
Verbe transitif., intr.
Transitif. Dérober. On leur a volé leur voiture.
Intransitif. Se déplacer dans l'air. Ils volent à haute altitude.
Définition de chaque synonyme
Soustraire
Verbe transitif., pronom.
Je soustrais, tu soustrais, il soustrait, nous soustrayons, vous soustrayez, ils soustraient. Je soustrayais, tu soustrayais, il soustrayait, nous soustrayions, vous soustrayiez, ils soustrayaient. Je soustrairai. Je soustrairais. Soustrais, soustrayons, soustrayez. Que je soustraie, que tu soustraies, qu'il soustraie, que nous soustrayions, que vous soustrayiez, qu'ils soustraient. Soustrayant. Soustrait, aite. Le passé simple et l'imparfait du subjonctif sont inusités.
Le y est suivi d'un i à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent. (Que) nous soustrayions, (que) vous soustrayiez.
Transitif
- Retrancher d'un nombre.
- Dérober. On a soustrait des papiers importants.
Pronominal Échapper. Se soustraire à une obligation.
Détourner
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Changer l'itinéraire. Détourner un avion.
- Voler. Détourner des fonds.
Pronominal S'écarter, s'éloigner.
Marauder
Verbe intransitif.
Voler des fruits, des légumes dans les jardins, les fermes.
Choper
Synonyme de « Voler ». Voir ses synonymes
Prendre
Verbe transitif., intr., pronom.
Je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. Je prenais. Je pris. Je prendrai. Je prendrais. Prends, prenons, prenez. Que je prenne. Que je prisse. Prenant. Pris, prise.
Comme faire, mettre, rendre, le verbe prendre est un des mots les plus fréquemment utilisés du français; il fait partie d'une multitude de locutions aux sens divers. À titre indicatif, voici quelques acceptions de ce verbe :
Transitif
- Saisir. Prendre une arme.
- S'emparer. Prendre un prisonnier.
- Ingérer. Prendre un repas.
- Contracter. Prendre un rhume.
- Utiliser. Prendre sa voiture.
- Considérer comme. Prendre quelqu'un pour un fou.
Intransitif
- Choisir. Prendre à droite.
- Épaissir. La glace commence à prendre.
- Se mettre à brûler. Les bûches ont pris feu.
- Réussir. Une mode qui prendra.
- S'enraciner. Cette plante a pris.
Pronominal
- Se laisser attraper. Elles se sont prises au jeu.
- Se saisir réciproquement. Ils se sont pris par la main.
- S'accrocher. Son chapeau s'est pris à une branche.
- Attaquer quelqu'un, lui attribuer une faute. S'en prendre à son voisin.
Locutions
- À tout prendre. Tout bien considéré.
- Prendre pArticle. Participer.
- Prendre l'initiative. Attaquer.
- Prendre patience. Attendre patiemment.
Arrêter
Verbe transitif., intr., pronom.
Transitif
- Interrompre le déroulement de.
- Appréhender. On a arrêté le voleur.
- Déterminer, fixer. La date n'est pas encore arrêtée.
Intransitif Cesser. Arrête! Tu vas tomber.
Pronominal
Cesser d'avancer, de fonctionner. La voiture s'est arrêtée.
Faire un arrêt. L'autobus s'arrête en face de l'école. Il s'arrête à tous les cafés.
Se terminer. La route s'arrête ici.
Saisir
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Capturer. Saisir un fuyard.
- Prendre vivement. Il a saisi son bras. Saisir une occasion.
- Comprendre. Avez-vous saisi le sens de ma question ?
(Dr.) Faire une saisie.
(Inform.) Introduire une donnée dans un ordinateur. Les codes des produits vendus sont saisis à l'aide d'un lecteur optique.
Pronominal S'approprier quelqu'un, quelque chose. Elles se sont saisies de cette affaire.
Attraper
Verbe transitif.
Prendre comme dans un piège, au passage. Le chat a attrapé la souris.
Contracter
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- S'engager par contrat.
- Acquérir. Contracter une habitude.
- Contracter une maladie. Tomber malade.
- Contracter des dettes. Faire des dettes.
- Diminuer de volume. Le froid contracte les corps.
Pronominal Se resserrer. Le muscle se contracte.
Accaparer
Verbe transitif.
Monopoliser. Il a accaparé notre invité toute la soirée.
Enlever
Verbe transitif.
Le e se change en è devant une syllabe muette. J'enlève, j'enlevais.
Faire disparaître. Il enlève un tableau du mur.
Retirer. Enlevez votre manteau.
Emporter. Ils sont chargés d'enlever ces marchandises.
Emmener de force une personne et la retenir. L'enfant a été enlevé par un groupe armé.
