L'expression Battre sa coulpe

BATTRE SA COULPE

Découvrez l'expression Battre sa coulpe dans notre article détaillé. Plongez dans la signification, l'origine liturgique de cette phrase et apprenez comment l'utiliser correctement.

Que veut dire Battre sa coulpe en français ?


Moins connue mais tout aussi colorée que d'autres expressions françaises, "battre sa coulpe" est une locution qui mérite une attention particulière. Souvent confondue avec "battre sa coulpe" dans la langue parlée, cette expression évoque un sentiment profond de regret et de repentir. Dans cet article, nous décortiquons la signification et l'origine de l'expression "battre sa coulpe" pour mieux la comprendre et l'apprécier.

"Battre sa coulpe" signifie se repentir, exprimer des remords ou demander pardon de manière ostentatoire, souvent avec une certaine théâtralité. C'est généralement utilisé pour décrire une personne qui est profondément désolée pour ses actions et qui cherche à se faire pardonner, parfois de manière exagérée ou même dramatique. Il s'agit de montrer un regret sincère et de faire preuve d'humilité en reconnaissant ses erreurs.

Quelle est l'origine de cette expression française ?


L'expression "battre sa coulpe" tire son origine de la liturgie catholique. Le mot "coulpe" vient du latin "culpa", qui signifie "faute". Dans ce contexte, "battre sa coulpe" renvoie à un acte de contrition, où le fidèle frappe sa poitrine en signe de repentance lors de la récitation du "je confesse à Dieu".

Cette pratique a été symboliquement transposée dans le langage courant pour désigner une personne qui exprime des remords, souvent de manière ostentatoire.

Expression Battre sa coulpe :


Exemple N°1 :

Après avoir réalisé l'ampleur de ses erreurs, Paul a décidé de battre sa coulpe en présentant des excuses publiques à toutes les personnes qu'il avait offensées.

Exemple N°2 :

Lors du procès, l'accusé a battu sa coulpe en pleurant et en implorant le pardon du jury, espérant atténuer la sévérité de sa peine.

Exemple N°3 :

Même si elle a battu sa coulpe, reconnaissant son comportement inacceptable, la confiance envers Laura a été sérieusement ébranlée dans l'équipe.

Expressions en lien avec Battre sa coulpe

Battre à plates coutures

Battre à plates coutures

Battre le pavé

Battre le pavé

Battre en brèche

Battre en brèche

Battre en breloque

Battre en breloque

Se battre comme des moulins à vent

Se battre comme des moulins à vent

Battre la chamade

Battre la chamade

Se battre comme des chiffonniers

Se battre comme des chiffonniers

Être fort comme un bœuf

Être fort comme un bœuf

Contre vents et marées

Contre vents et marées