L'expression « Se battre comme des moulins à vent », signification et origine

SE BATTRE COMME DES MOULINS À VENT

Découvrez la signification et l'origine de l'expression française "se battre comme des moulins à vent", une phrase, tirée du classique "Don Quichotte", qui s'applique aux combats imaginaires et inutiles.

Que veut dire Se battre comme des moulins à vent en français ?

L'expression "se battre comme des moulins à vent" trouve son origine dans la littérature classique et reste vivante dans le langage courant français. Cet article vise à éclaircir la signification de cette phrase et à jeter un regard sur son origine littéraire.

L'expression "se battre comme des moulins à vent" est utilisée pour décrire une lutte ou un combat inutile, futile ou contre un ennemi imaginaire. Elle symbolise une bataille sans but réel ou sans chance de succès. Par extension, elle peut également être utilisée pour signifier qu'une personne se bat contre ses propres illusions ou fausses perceptions.

Quelle est l'origine de cette expression française ?

L'expression "se battre comme des moulins à vent" est directement inspirée de l'œuvre littéraire "Don Quichotte" de Miguel de Cervantes.

Dans ce roman, le personnage de Don Quichotte, perdant contact avec la réalité, imagine que des moulins à vent sont en réalité des géants menaçants. Il décide donc de les attaquer, pensant accomplir un acte héroïque. C'est de cet épisode que provient l'expression.

Expression Se battre comme des moulins à vent :

Exemple N°1 :

Malgré les avertissements de ses amis, il continuait à se battre comme des moulins à vent en essayant de conquérir le cœur de cette femme indifférente.

Exemple N°2 :

Critiquer les opinions fermement ancrées de cet homme, c'est comme se battre comme des moulins à vent : une tâche futile et sans espoir.

Exemple N°3 :

En cherchant à changer l'opinion publique sur cette question sans proposer une alternative viable, les militants semblaient se battre comme des moulins à vent.