Les synonymes de « Approprier »
Le mot « Approprier » compte 15 synonymes. Retrouvez ci-dessous chacun de ces mots proches accompagné de sa définition : de quoi choisir le terme le plus juste, enrichir votre vocabulaire et éviter les répétitions dans vos lettres, vos courriers et tous vos écrits.
Définition de « Approprier »
Verbe transitif., pronom.
Transitif. Rendre propre à une destination. Approprier un traitement à l'âge du malade.
Pronominal. S'emparer de. On s'approprie quelque chose (et non * de quelque chose).
Définition de chaque synonyme
Accaparer
Verbe transitif.
Monopoliser. Il a accaparé notre invité toute la soirée.
Monopoliser
Verbe transitif.
Exploiter un monopole.
Accaparer. Il monopolise tout le personnel.
Détourner
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Changer l'itinéraire. Détourner un avion.
- Voler. Détourner des fonds.
Pronominal S'écarter, s'éloigner.
Concentrer
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Réunir des éléments jusqu'alors dispersés.
- Fixer son attention sur quelqu'un, quelque chose.
Pronominal Se recueillir, réfléchir.
Centraliser
Verbe transitif.
Rassembler en un centre unique. Centraliser des activités.
Accommoder
Verbe transitif., pronom.
Transitif Apprêter des aliments pour la consommation. Elle accommoda des grillades.
Pronominal
- S'accommoder + de. Se satisfaire. Elle s'accommode d'une petite voiture.
- S'accommoder + à. S'adapter. S'accommoder à de nouvelles conditions de travail.
Prendre
Verbe transitif., intr., pronom.
Je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. Je prenais. Je pris. Je prendrai. Je prendrais. Prends, prenons, prenez. Que je prenne. Que je prisse. Prenant. Pris, prise.
Comme faire, mettre, rendre, le verbe prendre est un des mots les plus fréquemment utilisés du français; il fait partie d'une multitude de locutions aux sens divers. À titre indicatif, voici quelques acceptions de ce verbe :
Transitif
- Saisir. Prendre une arme.
- S'emparer. Prendre un prisonnier.
- Ingérer. Prendre un repas.
- Contracter. Prendre un rhume.
- Utiliser. Prendre sa voiture.
- Considérer comme. Prendre quelqu'un pour un fou.
Intransitif
- Choisir. Prendre à droite.
- Épaissir. La glace commence à prendre.
- Se mettre à brûler. Les bûches ont pris feu.
- Réussir. Une mode qui prendra.
- S'enraciner. Cette plante a pris.
Pronominal
- Se laisser attraper. Elles se sont prises au jeu.
- Se saisir réciproquement. Ils se sont pris par la main.
- S'accrocher. Son chapeau s'est pris à une branche.
- Attaquer quelqu'un, lui attribuer une faute. S'en prendre à son voisin.
Locutions
- À tout prendre. Tout bien considéré.
- Prendre pArticle. Participer.
- Prendre l'initiative. Attaquer.
- Prendre patience. Attendre patiemment.
Conformer
Verbe transitif., pronom.
Transitif. Rendre conforme.
Pronominal. Agir conformément à.
Accorder
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Mettre en accord (un instrument de musique). Accorder un piano.
- Accorder ses flûtes, ses violons. Se mettre d'accord.
- Admettre. Je vous accorde cette hypothèse, que cette hypothèse est réaliste.
- Consentir. Accorder un droit de passage, un congé.
- Effectuer l'accord prescrit par la syntaxe. Accorder un participe passé.
Pronominal
- S'accorder + a. Être du même avis. Ils s'accordent à dire qu'elle a raison.
- S'accorder + pour. Se concerter. Elles se sont accordées pour lui donner tort.
- S'accorder + avec. Être en harmonie. Elle s'accorde bien avec son frère.
- Être en accord grammatical. Le verbe s'accorde avec son sujet.
- Se donner. S'accorder trop de mérite.
Adapter
Verbe transitif., pronom.
Transitif
- Ajuster. Adapter un conduit à un autre conduit.
- Mettre en harmonie. Le ton était bien adapté aux circonstances.
- Présenter (une oeuvre littéraire, musicale, etc.) sous une nouvelle forme.
Pronominal S'habituer. Ces immigrants se sont adaptés très rapidement à leur nouveau mode de vie.
Normaliser
Verbe transitif.
Soumettre un produit à une norme.
Rendre normal. Normaliser des échanges commerciaux interrompus.
Assortir
Verbe transitif., pronom.
Le verbe se conjugue comme finir et non comme sortir : nous assortissons. J'assortirais. Assortissant.
Transitif
- Assortir + à,avec. Harmoniser. Assortir ses vêtements à la couleur de ses yeux. Assortir un chemisier avec un pantalon.
- Assortir + de. Compléter. Le contrat est assorti d'une clause d'indexation.
Pronominal
- Être en harmonie avec.
- Être complété par. La viande s'assortit de légumes.
